Moi Dix Mois Angelica letra traduccion Japones- Español

 Moi Dix Mois (mua dics Muas) en Frances (mi decimo mes) Moi= Yo Dix=diez Mois= mes  este grupo fue fundado por Mana lider de Malice Mizer y pues su nombre viene de los diez meses que tardo Mana en crear la Banda despues de salir de Malice Mizer

 esta cancion es de las mas representativas a Nivel  mundial
sin mas preambulos he aqui la letra

Mori no meikyuu wo samayoi
Tenchi wo motomete
Mizuumi no tori de
Tsuki no shizuku abi
Nemutteiru youseitachi yo

Haz que vengan
Laberintos del bosque
En busca del Cielo y la Tierra
¿Quien Duerme en la orilla del lago
Bañada por el rocio de la Luna?

Tameiki ga deru hodo ni
Sukitotta kirameku sono omoi wo
Houseiki no you ni
Mune ni chiribamete
Toki no mahou no naka de

Esos recuerdos que aunque brillan crecidos son bastante débiles
para dibujar suspiros adelante
Yo los encerraba en mi pecho cuando eran joyas
entre la magia del tiempo



Kuruoshiku odore
Biyaku ni kuchidzukete
Minamo ni utsuru kage no naka ni
Kaku sareta tenshi to akuma ga

Un baile en locura y un afrodisíaco beso
Un diablo oculto y un  ángel aparecen entre las sombras
que flotan en la superficie del lago

Grow to the sky
Setsubou no mirai he
Eigou no tsumi to yume
Bakuga no tsubasa de kanata he
Hirogaru ikoku no sono ni
Bloom with pride, beautiful Angelica

Crece  hasta el cielo
 A el futuro que yo deseo en mis pecados eternos y  mis sueños
Sobre perfectas alas que vuelan hacia un lejano lugar
Y en el jardín del otro mundo que despliega ante mí
Florece con orgullo, Hermosa Angélica

Toza sareta teien ni tatazumu hana wa
Hakoritakai kaori to
Mezame no shizuku wa hanabira wo tsudai
Mizuumi he nagare ochiru
Las flores emiten una fragancia en reposo
su jardín encadenado noble
Las lágrimas del despertar la arrullan bajo sus pétalos
para escaparse al lago

Ruriiro ni kagayaku
Mihatenu yume wa me no mae de
Karamiau tenshi to akuma wo
Mi mentira en sueños incumplida ante mis ojos
chispeante azula lazada en una lapida
Y veo al ángel y al diablo entrelazados ahora...

Grow to the sky
Eigou no tsumi to yume
Bakuga no tsubasa de kanata he
Hirogaru ikoku no sono de
Sakihokore
Uruwashiki hanatachi yo
Crece hasta el Cielo
en mis pecados eternos y mis sueños
Sobre perfectas alas que vuelan hacia un lejano lugar
Y en el jardín del mundo olvidado que despliega ante mí
En Profusión Florecen, flores bonitas, florecen

So Bloom with pride, beautiful Angelica 

Así que Florece con orgullo, Hermosa Angélica


 es una gran cancion escuchenla bueno me retiro